• Postal address

    United Kingdom

Filter
Chapter

Search results

  • Les voix de la polyphonie négative

    Translated title of the contribution: The voices of negative polyphonyLarrivée, P., Aug 2005, Dialogisme, polyphonie: approches linguistiques. Brès, J., Haillet, P. P., Mellet, S., Nolke, H. & Rose, L. (eds.). Brussels: Duculot, p. 313-322 10 p.

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • Management Transfer in the Textile Industry: Otto Ernst Philippi at J. & P. Coats, 1878-1917.

    Manz, S., 1 Sep 2007, Migration and Transfer from Germany to Britain, 1660 to 1914: Historical Relations and Comparisons. Manz, S., Davis, J. & Beerbühl, M. S. (eds.). München (DE): Walter De Gruyter, p. 161-174 14 p. (Prinz-Albert-Forschungen; vol. 3).

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • Migration und Utopie im deutschen Gegenwartskino am Beispiel von Achim von Borries’ "England!" und Hans-Christian Schmids "Lichter"

    Translated title of the contribution: The relationship of migration and utopian thinking in contemporary German cinema. The example of Achim von Borries' "England!" and Hans-Christian Schmid's "Distant Lights"Gremler, C., 15 Oct 2007, Local/global narratives. Rechtien, R. & von Oppen, K. (eds.). Amsterdam (NL): Rodopi, p. 229-254 26 p. (German Monitor; vol. 68).

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

    Open Access
    File
  • Multilingual teachers' resources in three different contexts: empowering learning

    Conteh, J., Copland, F. & Creese, A., 16 Sep 2014, The multilingual turn in languages education: opportunities and challenges. Conteh, J. & Meier, G. (eds.). Bristol (UK): Multilingual matters, p. 158-178 21 p. (New perspectives on language and education).

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • Norms of translation

    Schäffner, C., 28 Oct 2010, Handbook of Translation Studies. Gambier, Y. & van Doorslaer, L. (eds.). Amsterdam (NL): John Benjamins, Vol. 1. p. 235-244 10 p.

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • Otan i Stegi Ginete Omprela: Metaforikes Ekfrasis, Politismi ke Metafrasi

    Schäffner, C., 2007, Metafrastikes Optikes: Epiloges ke Diaforetikotita. Sidiropoulou, M. (ed.). Parousia: Athens University, p. 83-114 32 p.

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • Pas si simple! La place du PS dans l'interlangue d'apprenants anglophones avancés

    Translated title of the contribution: Not so simple! Instead of PS in the interlanguage of advanced English learnersLabeau, E., 2007, Etudes sémantiques et pragmatiques sur le temps, l'aspect et la modalité. de Saussure, L., Moeschler, J. & Puskas, G. (eds.). Amsterdam (NL): Rodopi, p. 177-197 21 p. (Cahiers Chronos; vol. 19).

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

    Open Access
    File
  • Peacemaker and Warmonger. Alexander Tille and the limits of Anglo-German intercultural transfer

    Manz, S., Sep 2006, World War I as a Clash of Cultures. Bridgham, F. (ed.). New York: Camden House, p. 215-230 16 p.

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • Planning for successful teaching and learning

    Copland, F., 2 Jun 2004, Adults Learning Languages: A CILT Guide to Good Practice. Harnisch, H. & Swanton, P. (eds.). London: CiLT, p. 35-53 19 p.

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • Political communication: mediated by translation

    Schäffner, C., 16 Jun 2010, Perspectives in Politics and Discourse. Okulska, U. & Cap, P. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, p. 255-278 24 p. (Discourse Approaches to Politics, Society and Culture; vol. 36).

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • Political discourse and translation

    Schäffner, C., 21 Mar 2011, The Routledge applied linguistics reader. Wei, L. (ed.). London (UK), p. 414-436 23 p.

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • Political discourse and translation

    Schäffner, C., 23 Jul 2009, Contemporary Applied Linguistics: Language for the Real World. Wei, L. & Cook, V. (eds.). London (UK): Continuum, Vol. 2. p. 142-163 22 p. (Contemporary Studies in Linguistics).

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • Politics, media and translation: exploring synergies

    Schäffner, C. & Bassnett, S., 2010, Political Discourse, Media and Translation. Schäffner, C. & Bassnett, S. (eds.). Newcastle upon Tyne (UK): Cambridge Scholars, p. 1-29 29 p.

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • Politics and translation

    Schäffner, C., 15 Apr 2007, A Companion to Translation Studies. Kuhiwczak, P. & Littau, K. (eds.). Clevedon: Multilingual matters, p. 134-147 14 p. (Topics in Translation).

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • Politische Interviews im Blick der Translationswissenschaft

    Translated title of the contribution: Political interviews in view of translation studiesSchäffner, C., 15 Oct 2010, Translationskultur revisited: Festschrift für Erich Prunc. Grbic, N., Hebenstreit, G., Vorderobermeier, G. & Wolf, M. (eds.). Tubingen: Stauffenburg, p. 319-339 21 p. (Gebundene Ausgabe).

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • Pop music as the soundtrack of German Post-War history

    Schütte, U., 2017, German pop music: a companion. Schütte, U. (ed.). Berlin (DE): Walter De Gruyter, p. 1-24 24 p. (Companions to Contemporary German Culture; vol. 6).

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • Presentation

    Labeau, E. & Zhang, Q., Mar 2015, Taming the TAME systems. Labeau, E. & Zhang, Q. (eds.). Amsterdam (NL): Brill, p. i-xii 7 p. (Cahiers chronos; vol. 27)(Language and linguistics e-books online).

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • Qu'est-ce qu'un fait linguistique? Le cas des données littéraires

    Translated title of the contribution: What is a linguistic fact? The case of literary dataLarrivée, P., 5 Nov 2007, Littérature et linguistique: diachronie / synchronie: Autour des travaux de Michèle Perret. Lagorgette, D. & Lignereux, M. (eds.). Chambéry (FR): Presses de l’Université de Savoie, p. 541-551 11 p. (Langages; vol. 2).

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • Remnants of Western Yiddish in East Frisia

    Reershemius, G. K., May 2007, Germanic Language Histories from Below. Elspaß, S., Langer, N., Scharloth, J. & Vandenbussche, W. (eds.). Berlin (DE): Walter De Gruyter, p. 69-82 14 p. (Studia Linguistica Germanica; vol. 86).

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • Reste des Westjiddischen im niederdeutschen Sprachgebiet

    Translated title of the contribution: Remnants of Western Yiddish in the Low German language areaReershemius, G. K., Nov 2007, Standard, Variation und Sprachwandel in germanischen Sprachen. Fandrych, C. & Salverda, R. (eds.). Tubingen (CH): Narr, 304 p. (Studies of the German Language; vol. 41).

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • Schmauchlümmel: Text und Tabak bei Ernst Jandl, Ernst Herbeck und Edmund Mach

    Translated title of the contribution: Fag Addicts: Text and tobacco as a theme of Ernst Jandl, Ernst Herbeck und Edmund MachSchütte, U., 2017, Im Rausch des Schreibens: Genuss, Exzess und Askese in der Literatur von Bachmann bis Musil. Putz, K. & Manojlovic, K. (eds.). Vienna: Zsolnay, p. 101-134 32 p.

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • Sémantique conceptuelle et sémantique référentielle du passé composé

    Translated title of the contribution: Conceptual semantic and referential semantics of the past tenseLarrivée, P., 1 May 2002, Les temps du passé français et leur enseignement. Larrivée, P. & Labeau, E. (eds.). Amsterdam: Rodopi, p. 51-69 19 p. (Cahiers Chronos; vol. 9).

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • Social functional linguistic variation in conversational Dutch

    Grieve, J., Ruette, T., Speelman, D. & Geeraerts, D., 31 Jul 2017, Studies in Corpus-Based Sociolinguistics. Taylor & Francis, p. 253-272 20 p.

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • Speaking and pronunciation

    Burns, A. C. & Seidlhofer, B., 29 Jan 2010, An introduction to applied linguistics. Schmitt, N. (ed.). 2nd ed. London, p. 187-214 28 p.

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • Stylistics

    Clark, U. I. & McRae, J., 6 Dec 2005, The Handbook of Applied Linguistics. Davies, A. & Elder, C. (eds.). Blackwell, p. 328-346 19 p.

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • The design of post-observation feedback and its impact on student teachers

    Kurtoglu Hooton, N., 29 May 2008, Professional encounters in TESOL: discourses of teachers in teaching. Garton, S. & Richards, K. (eds.). Basingstoke: Palgrave Macmillan, 288 p.

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • The English West Midlands: phonology

    Clark, U. I. L., 1 Dec 2004, A Handbook of Varieties of English. Kortmann, B. & Schneider, E. (eds.). Berlin (DE): Walter De Gruyter, Vol. 1. p. 134-162 29 p.

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • The Internment of Civilian ‘Enemy Aliens’ in the British Empire

    Manz, S. & Panayi, P., 18 Sep 2018, Internment during the First World War: A Mass Global Phenomenon. Manz, S., Panayi, P. & Stibbe, M. (eds.). 1 ed. p. 24-50

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

    File
  • The problematics of prescribing gramatical knowledge: the case in England

    Clark, U. I. L., 10 Mar 2010, Beyond the Grammar Wars: a resource for teachers and students on developing language. Locke, T. (ed.). Oxon, p. 38-54 17 p.

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • The representation of African languages and cultures on social media: A case of Ewe in Ghana

    Yevudey, E., 19 Mar 2018, The Routledge Handbook of African Linguistics. Agwuele, A. & Bodomo, A. (eds.). p. 343-358

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • Trans-language, trans-culture, trans-translation?

    Schäffner, C., 11 Nov 2013, Trandition and trends in trans-language communication: proceedings of the international conference Translation and Interpreting Forum Olomouc 2012. Zehnalová, J., Molnár, O. & Kubánek, M. (eds.). Olomouc (CZ): Palacký University, p. 15-28 19 p. (Olomouc modern languages series; vol. 2).

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

    Open Access
  • Translation and Feminism

    Castro, O. & Ergun, E., 19 Apr 2018, The Routledge Handbook of Translation and Politics. Evans, J. & Fernandez, F. (eds.). Taylor & Francis, p. 125-144 20 p.

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

    Open Access
    File
  • Translation and political communication

    Schäffner, C., 2010, Research on Translation Studies, Linguistics and Language Teaching. Kansu-Yetkiner, N. & Duman, D. (eds.). Izmir (TR): Izmir University of Economics Publications, p. 3-16 14 p.

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • Übersetzen

    Translated title of the contribution: TranslateSchäffner, C., Apr 2011, Angewandte Linguistik: Ein Lehrbuch. Knapp, K. (ed.). Tubingen and Basel: A. Francke, p. 467-485 19 p.

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • Untergang war mir angenehm: Erinnerung an die schizophrene Lyrik aus Gugging

    Translated title of the contribution: Demise pleased me: A Reminder of the Schizophrenic poetry from GuggingSchütte, U., 2017, Outsider Art: Interdisziplinäre Perspektiven einer Kunstform. Neumaier, O., Bogaczyk-Vormayr, M., Neumaier, O. & Bogaczyk-Vormayr, M. (eds.). Vienna: LIT, p. 189-215 26 p.

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • UNTERGANG WAR MIR ANGENEHM: Ein Rückblick auf die schizophrene Lyrik aus Gugging

    Translated title of the contribution: My downfall was welcome: Looking back on the schizophrenic poetry from GuggingSchütte, U., 2017, Outsider Art: Interdisziplinäre Perspektiven einer Kunstform . Neumaier, O. & Bogaczyk-Vormayr, M. (eds.). Vienna - Munster: LIT, p. 189-216 27 p.

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • Variation sémantique synchronique et diachronique: l'exemple de onc

    Translated title of the contribution: Synchronic and diachronic semantic change: the example of oncLagorgette, D. & Larrivée, P., Nov 2007, Représentations du sens linguistique II: Actes du colloque international de Montréal (2003). Bouchard, D., Evrard, I. & Vocaj, E. (eds.). Pairs: Duculot, p. 293-311 19 p. (Champs linguistiques).

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • Von der Notwendigkeit, ein neues Bild von W.G. Sebald zu zeichnen

    Translated title of the contribution: Why we need a revised picture of W.G. SebaldSchütte, U., 7 Nov 2016, Über W.G. Sebald: Beiträge zu einem anderen Bild des Autors. Schütte, U. (ed.). Berlin (DE): Walter De Gruyter, p. 3-16 14 p.

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

    Open Access
    File
  • Von der Subversion nationaler Hymnen: Über Laibachs Volks

    Translated title of the contribution: On the subversion of national anthems: On Laibach's VolksSchütte, U., 2018, Gesamtkunstwerk Laibach: Klang, Bild und Politik. Schütte, U., Lughofer, J. & Kirschstein, D. (eds.). Klagenfurt, p. 155-181 26 p.

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • Wir sind die Roboter: Einleitende Bemerkungen über Karel Čapeks Roboter-Drama R.U.R.

    Translated title of the contribution: We are the robots: Introductory remarks on Karel Čapek's robot play R.U.R.Schütte, U., 2018, Mensch – Maschinen – Musik: Das Gesamtkunstwerk Kraftwerk. Schütte, U. (ed.). Düsseldorf, p. 310-313 12 p.

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • Zurück zum Stein: Petrifikation & Destruktion bei W.G. Sebald

    Translated title of the contribution: Back to stone: petrification and destruction in the works of W.G. SebaldSchütte, U., 31 Dec 2014, Steine, Versteintes. Röttgers, K. & Schmitz-Emans, M. (eds.). Essen (DE): Die Blaue Eule, p. 129-136 8 p. (Philosophisch-Literarische Reflexionen).

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter

  • „Von der anderen Seite“: Über die Transzendierung des Profanen und das Politische im Werk von Patrick Roth

    Translated title of the contribution: "From the other side": On transcending the profane and the political in the works of Patrick RothSchutte, U., 31 Dec 2014, Die Wiederentdeckung der Bibel bei Patrick Roth: Von der “Christus-Trilogie” bis “Sunrise. Das Buch Joseph. Kopp-Marx, M. & Langenhorst, G. (eds.). Göttingen (DE), p. 23-43 20 p.

    Research output: Chapter in Book/Published conference outputChapter