Centre for Language Research at Aston (CLaRA)

  • United Kingdom

Research Output 1993 2021

Filter
Book
2020

Language and Online Identities The Undercover Policing of Internet Sexual Crime.

Grant, T. D. & MacLeod, N., Mar 2020, Cambridge: Cambridge University Press. 218 p.

Research output: Book/ReportBook

offense
linguistics
Internet
language
sociolinguistics
2019

Annäherungen: Sieben Essays über W.G. Sebald

Translated title of the contribution: Approximations: Seven Essays on WG SebaldSchütte, U., 11 Mar 2019, Göttingen: Böhlau. 280 p.

Research output: Book/ReportBook

Approximation
W. G. Sebald
Austerlitz
England

Staging Language: place and identity in the enactment, performance and representation of regional dialects

Clark, U. I., 1 Jan 2019, Walter De Gruyter. 179 p. (Language and Social Life ; vol. 13)

Research output: Book/ReportBook

Language
Enactment
Regional Dialects
Imagined Communities
Linguistic Variation

The Evolving Curriculum in Interpreter and Translator Education: Stakeholder perspectives and voices

Sawyer, D. B. (ed.), Austermuehl, F. (ed.) & Enríquez Raído, V. (ed.), 30 Jun 2019, Amsterdam: John Benjamins. 430 p. (American Translators Association Scholarly Monograph Series; vol. 19)

Research output: Book/ReportBook

interpreter
translator
Curricula
Education
stakeholder
2018

Internment during the First World War: A Mass Global Phenomenon

Manz, S. (ed.), Panayi, P. (ed.) & Stibbe, M. (ed.), 18 Sep 2018, 1st ed. Routledge. 298 p. (Routledge Studies in First World War History)

Research output: Book/ReportBook

World War I
History
Internment
Incarceration
Total War

TESOL Voices: Young Learner Education

Copland, F. M. (ed.) & Garton, S. (ed.), 2 Jan 2018, TESOL. 154 p. (TESOL Voices)

Research output: Book/ReportBook

classroom
education
English language
parents
teacher

The Routledge Handbook of Teaching English to Young Learners

Garton, S. (ed.) & Copland, F. M. (ed.), 20 Sep 2018, Routledge. 544 p. (Routledge Handbooks)

Research output: Book/ReportBook

Teaching
East Africa
language acquisition
discourse analysis
student teacher

W.G. Sebald

Schütte, U., 17 Aug 2018, Liverpool: Liverpool University Press. 144 p. (Writers and Their Work)

Research output: Book/ReportBook

Austerlitz
Literary Scholars
England
Literary Text
Prose
2017
Research Methods
Statistical package
Guidance
Coverage
Series

The German-speaking world: A practical introduction to sociolinguistic issues, second edition

Stevenson, P., Horner, K., Langer, N. & Reershemius, G., 2 Oct 2017, Taylor & Francis. 176 p.

Research output: Book/ReportBook

sociolinguistics
edition
speaking
textbook
language change

Translation and Emotion: A Psychological Perspective

Hubscher-Davidson, S. E., 2017, Routledge. (Routledge Advances in Translation Studies)

Research output: Book/ReportBook

2016
student teacher
teacher
learning
education
teaching practice

LETs and NESTs: voices, views and vignettes

Copland, F. (ed.), Garton, S. (ed.) & Mann, S. (ed.), 2016, British Council. 270 p.

Research output: Book/ReportBook

Open Access
File
speaking
teacher

Regional variation in written American English

Grieve, J., Feb 2016, Cambridge (UK): Cambridge University Press. 354 p. (Studies in English Language)

Research output: Book/ReportBook

regional difference
linguistics
dialect
computer science
English language

Speaking as women leaders: meetings in Middle Eastern and Western contexts

Baxter, J. & Al A’ali, H., 2016, Palgrave Macmillan. 152 p.

Research output: Book/ReportBook

speaking
leader
leadership
discourse analysis
wisdom

W.G. Sebald

Schütte, U., 2016, (Accepted/In press) (UK): Northcote. (Writers and their work)

Research output: Book/ReportBook

2015

Taming the TAME systems

Labeau, E. (ed.) & Zhang, Q. (ed.), Mar 2015, Amsterdam (NL): Brill. 305 p. (Cahiers chronos; vol. 27)(Language and linguistics e-books online)

Research output: Book/ReportBook

language
peer review
mood
witness
Eastern Europe
2014

Constructing a German diaspora: The “greater German empire”, 1871-1914

Manz, S., 1 Jul 2014, New York (US): Routledge. 360 p. (Routledge studies in modern European history)

Research output: Book/ReportBook

German Empire
diaspora
school abroad
global power
Protestantism

Figurationen: Zum lyrischen Werk von W.G. Sebald

Translated title of the contribution: Figurations: on W.G. Sebald’s PoetrySchütte, U., 14 Jan 2014, Eggingen (DE). 164 p.

Research output: Book/ReportBook

Open Access
File
gilts
Pakistan

International Perspectives on Materials in ELT

Garton, S. & Graves, K., 2014, Basingstoke: Palgrave Macmillan. 292 p. (International Perspectives on English Language Teaching)

Research output: Book/ReportBook

educational setting

Interventionen: Literaturkritik als Widerspruch bei W. G. Sebald

Translated title of the contribution: Interventions: criticism as dissent in the works of W.G. SebaldSchütte, U., 2014, München (DE): Edition Text und Kritik. 651 p.

Research output: Book/ReportBook

Open Access
File
W. G. Sebald
Criticism
Dissent
Hat
East Anglia

The Great American Scaffold: intertextuality and identity in American presidential discourse

Austermühl, F., 31 Dec 2014, Amsterdam (NL): John Benjamins. 338 p. (Discourse approaches to politics, society and culture; vol. 53)

Research output: Book/ReportBook

discourse
security policy
cultural studies
discourse analysis
foreign policy
2013

Feminismos

Translated title of the contribution: FeminismsCastro, O. & Reimóndez, M., Mar 2013, Vigo (ES): Xerais. 324 p. (Colección Universidade)

Research output: Book/ReportBook

feminism
India
China

Language and identity in englishes

Clark, U., 20 Mar 2013, Abingdon (UK): Routledge. 288 p.

Research output: Book/ReportBook

language
sociolinguistics
social class
research method
English language

Unterwelten: Zu Leben und Werk von Gerhard Roth

Translated title of the contribution: Underworlds: life and works of Gerhard RothSchütte, U., 2013, St Pölten (DE): Residenz. 240 p.

Research output: Book/ReportBook

Writer
Underworld
Political Debate
Literary Works
Responsibility

West Midlands English: Birmingham and the Black Country

Clark, U. & Asprey, E., 27 Jun 2013, Edinburgh (UK): Edinburgh University Press. 192 p. (Dialects of English)

Research output: Book/ReportBook

Birmingham
Linguistic Varieties
Ethnic Groups
Immigration
Economics
2012

Teaching speaking: a holistic approach

Goh, C. C. M. & Burns, A., 31 Jan 2012, Cambridge: Cambridge University Press. 320 p. (Cambridge language education)

Research output: Book/ReportBook

holistic approach
speaking
Teaching
learning
discourse theory

Tips for teaching listening: a practical approach

Richards, J. C. & Burns, A., 2012, White Plains: Pearson. 240 p. (Tips for teaching)

Research output: Book/ReportBook

Urzeit, Traumzeit, Endzeit: Versuch über Heiner Müller

Translated title of the contribution: Primordial time, dream time, end time: on Heiner MüllerSchütte, U., 1 Oct 2012, Vienna (AT): Passagen. 197 p.

Research output: Book/ReportBook

Aborigines
Prosa
Mythos
2011

West Midlands English: Birmingham and the Black Country

Clark, U. & Asprey, E., 27 Jun 2011, Edinburgh (UK): Edinburgh University Press. 170 p. (Dialects of English)

Research output: Book/ReportBook

Warwickshire
Research Design
Staffordshire
Birmingham
Subdivision
2010

Political discourse, media and translation

Schäffner, C. (ed.) & Bassnett, S. (ed.), 1 Jan 2010, Newcastle upon Tyne (UK): Cambridge Scholars. 260 p.

Research output: Book/ReportBook

discourse
political communication
politics
news
language
2009

Doing action research in English language teaching: a guide for practitioners

Burns, A. C., 10 Nov 2009, New York: Routledge. 198 p. (ESL & Applied Linguistics Professional Series)

Research output: Book/ReportBook

action research
English language
Teaching
teacher
classroom

From experience to knowledge in ELT

Edge, J. & Garton, S., 2009, Oxford: Oxford University Press. 224 p. (Oxford Handbooks for Language Teachers)

Research output: Book/ReportBook

teacher
experience
teaching style
discourse
Teaching

Les Français, les Québécois et la langue de l'autre: relations entre langue, société et culture

Translated title of the contribution: The French, Quebecers and the language of the other: relations between language, society and cultureLarrivée, P., 2009, Paris: Harmattan. 246 p. (Espace Discursif)

Research output: Book/ReportBook

Language
Rapport
Divergence
Arrogance
France

The advanced learner variety: the case of French

Labeau, E. (ed.) & Myles, F. (ed.), 2009, Oxford: Peter Lang. 298 p. (Contemporary Studies in Descriptive Linguistics)

Research output: Book/ReportBook

grammar
empirical research
pragmatics
editor
discourse

The language of female leadership

Baxter, J. A., 19 Nov 2009, Basingstoke: Palgrave Macmillan. 256 p.

Research output: Book/ReportBook

File
leadership
language
corporation
gender
leader
2008

Learning Theories and Practice in Translation Studies

Austermuehl, F. & Kornelius, J., 2008, Trier. 349 p.

Research output: Book/ReportBook

learning theory

Professional encounters in TESOL: Discourses of teachers in teaching

Garton, S. (ed.) & Richards, K. (ed.), May 2008, Basingstoke: Palgrave Macmillan. 262 p. (Palgrave Studies in Professional and Organizational Discourse)

Research output: Book/ReportBook

File
discourse
Teaching
teacher
English language
participation

Une histoire du sens: la sémantique linguistique depuis Bréal

Translated title of the contribution: A sense of history: linguistic semantics from BrealLarrivée, P., 2008, Oxford: Peter Lang. 180 p. (GRAMM-R. Etudes de linguistique française / GRAMM-R. Studies of French Linguistics)

Research output: Book/ReportBook

Linguistic Semantics
History
Nature
Labor
A. J. Greimas
2007

Die Sprache der Auricher Juden. Zur Rekonstruktion westjiddischer Sprachreste in Ostfriesland

Translated title of the contribution: The language of Auricher Jews: to reconstruct westjiddischer language residues in OstfrieslandReershemius, G. K., Jan 2007, Wiesbaden (DE): Harrassowitz. 247 p.

Research output: Book/ReportBook

Yiddish
Jews
Language
Low German
Jewish Community

Du tout au rien: libre-choix et polarité negative

Translated title of the contribution: Nothing at all: free choice and negative polarityLarrivée, P., 2007, Paris: Champion. 188 p. (Bibliothèque de grammaire et de linguistique)

Research output: Book/ReportBook

Free Choice
Contextual
Negative Polarity
Affective
Syntax

Sémantique et diachronie du système verbal français

Translated title of the contribution: Diachronic semantics and the French verb systemLabeau, E., Vetters, C. & Caudal, P., 2007, Amsterdam (NL): Rodopi. 262 p. (Cahiers Chronos)

Research output: Book/ReportBook

French Verbs
Diachrony

Studying language: English in action

Clark, U. I. L., 16 Jan 2007, Basingstoke: Palgrave Macmillan. 208 p. (Perspectives on the English Language)

Research output: Book/ReportBook

Open Access
File
English language
language
discourse analysis
pragmatics
gender
2005

Nouveaux développements de l'imparfait

Translated title of the contribution: New developments imperfectLabeau, E. (ed.) & Larrivée, P. (ed.), 2005, Amsterdam (NL): Rodopi. 204 p. (Cahiers Chronos)

Research output: Book/ReportBook

Imperfect
Cadres
Imparfait
Old French
Ensemble
2004

L'association négative: depuis la syntaxe jusqu'à  l'interprétation

Translated title of the contribution: The negative association: from syntax to interpretationLarrivée, P., 2004, Geneva: Droz. 254 p.

Research output: Book/ReportBook

syntax
interpretation
psycholinguistics
Values

Niederdeutsch in Ostfriesland: Zwischen Sprachkontakt, Sprachveränderung und Sprachwechsel

Translated title of the contribution: Low German in East Frisia: intermediate language contact, language variation and language changeReershemius, G. K., 2004, Stuttgart (DE): Franz Steiner. 200 p. (Zeitschrift f ur Dialektologie und Linguistik: Beihefte)

Research output: Book/ReportBook

Intermediate
Contact Languages
Low German
Language Change
Frisia

The impossible space: explorations of utopia in French writing

Stafford, H. (ed.), Moores, P. M. (ed.) & Kershaw, A. (ed.), 2004, Glasgow (UK): University of Strathclyde. 267 p. (Strathclyde Modern Language Studies; vol. 6)

Research output: Book/ReportBook

2003

A grammar of Low German (East Frisian variety)

Reershemius, G. K. & Matras, Y., 2003, München (DE): Lincom. 70 p. (Languages of the world)

Research output: Book/ReportBook

Migranten Und Internierte: Deutsche in Glasgow, 1864-1918

Translated title of the contribution: Migrants and internees: Germans in Glasgow, 1864-1918Manz, S., 2003, Stuttgart (DE): Franz Steiner. 317 p. (Historische Mitteilungen - Beihefte)

Research output: Book/ReportBook

Open Access
File
Migrants
Glasgow
Self-organization
History
Government