Centre for Language Research at Aston (CLaRA)

  • United Kingdom

Research Output

Filter
Article
2020

Counter-propaganda and Spy Fever: Germans in Washington, DC, during the First World War

Manz, S. & Benbow, M., 1 Jan 2020, (Accepted/In press) In : Journal of American Ethnic History. 40, 1

Research output: Contribution to journalArticle

I know why the philosopher sings: exploring the work of Fabrice Hadjadj

Sudlow, B., 15 Mar 2020, In : Logos: a journal of Catholic thought and culture. 23, 2, p. 78-104

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File

Les limites de la science et de la technologie: Fabrice Hadjadj et l’obsolescence du merveilleux science-fictionnel

Sudlow, B., 4 Feb 2020, (Accepted/In press) In : Oeuvres et critiques.

Research output: Contribution to journalArticle

Technologies of Age : The Intersection of Feminist Film Theory and Aging Studies

Medina, R. & Zecchi, B., 26 Mar 2020, (Accepted/In press) In : Investigaciones Feministas. 11, 2

Research output: Contribution to journalArticle

Texting the Future in Belgium and Québec: Present matters

Tremblay, M., Blondeau, H. & Labeau, E., 1 Mar 2020, In : Journal of French Language Studies. 30, 1, p. 73-98 26 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
2019

"El poder de los sentidos en El señor Liberto y los pequeños placeres (Ana Serret, 2017): representaciones de la subjetividad e identidad en las personas con alzhéimer."

Translated title of the contribution: The power of senses in Mr Liberto and the small pleasures (Ana Serret, 2017): representations of personhood and identity in people living with Alzhéimer.Medina, R., 20 Jun 2019, (Accepted/In press) In : Bulletin of Contemporary Hispanic Studies.

Research output: Contribution to journalArticle

Lamppost networks *: Stickers as a genre in urban semiotic landscapes

Reershemius, G. K., 1 Jan 2019, In : Social semiotics. 29, 5, p. 622-644 23 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File

Native-English-Speaking Teachers: Disconnections Between Theory, Research, and Practice

Copland, F., Mann, S. & Garton, S., 11 Nov 2019, In : Tesol Quarterly.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File

Queer Space? (nicht)binäre geschlechtliche Räume in der deutschen Gegenwartsliteratur am Beispiel von Antje Rávic Strubel und Sasha Marianna Salzmann

Gremler, C., 21 Oct 2019, In : Schriften zur Kultur- und Mediensemiotik. 4, p. 195-222 28 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
Open Access
File

Vom Pesthauch angeweht: Zur infizierenden Gewalt der Rache bei Kleist

Translated title of the contribution: Touched by the breath of pestilence: On the infectious violence of revenge in Kleist's workSchütte, U., 1 Jun 2019, (Accepted/In press) In : Euphorion.

Research output: Contribution to journalArticle

2018

Construing the child reader: a cognitive stylistic analysis of the opening to Neil Gaiman’s The Graveyard Book

Giovanelli, M., 1 Jun 2018, In : Children’s Literature in Education. 49, 2, p. 180-195

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File

Des constructions de aller et de venir grammaticalisés en auxiliaires

Translated title of the contribution: About the Periphrases Where Aller and Venir Are Grammaticalised as AuxiliariesBrès, J. & Labeau, E., 25 Sep 2018, In : Syntaxe et Semantique. 19, p. 49-86 38 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File

Multilingual collaboration for news translation analysis: Possibilities and limitations

Matsushita, K. & Schaeffner, C. G., 1 Dec 2018, In : Across Languages and Cultures. 19, 2, p. 165-184 20 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Multilingual Repertoire Management and Illocutionary Functions in Yiddish Signage in Manchester

Reershemius, G. K., Matras, Y. & Gaiser, L., 1 Oct 2018, In : Journal of Pragmatics. 135, p. 53-70

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File

Neues aus der Sebald-Industrie: eine polemische Perspektive

Schütte, U., 1 Dec 2018, In : Weimarer Beitrage. 64, 4, p. 617-627 11 p.

Research output: Contribution to journalArticle

The methodological remainder in news translation research: Outlining the background

Davier, L., Schäffner, C. & van Doorslaer, L., 1 Dec 2018, In : Across Languages and Cultures. 19, 2, p. 155-164 10 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Travelling: W. G. Sebalds poetische Mitteilungen weit von wo

Schütte, U., 1 Nov 2018, In : Die Wiederholung. 7, p. 19-32 13 p.

Research output: Contribution to journalArticle

2017

»Germans like to quarrel«: conflict and belonging in German diasporic communities around 1900

Manz, S., 7 Jun 2017, In : InterDisciplines. 7, 1, p. 37-61 25 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File

(Re)examinando horizontes nos estudos feministas de tradução: em direção a uma terceira onda?

Translated title of the contribution: (Re)examining horizons in Feminist translation studies: towards a third wave?Guimarães Barboza, B. R. (Translator) & Castro, O., 25 Jul 2017, In : TradTerm. 29, Julho 2017, p. 216-250 15 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File

Analyzing lexical emergence in modern American English online

Grieve, J., Nini, A. & Guo, D., 1 Mar 2017, In : English Language and Linguistics. 21, 1, p. 99-127 29 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File

An analysis of three curriculum approaches to teaching English in public-sector schools

Graves, K. & Garton, S., 14 Sep 2017, In : Language Teaching. 50, 4, p. 441-482 42 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
Open Access
File

Candidate knowledge? Exploring epistemic claims in scientific writing: a corpus-driven approach

Plappert, G. L., 1 Nov 2017, In : Corpora. Accepted

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File

De l'auxiliaire venir à (+ infinitif)

Translated title of the contribution: About the aspectual auxiliary venir à (+ infinitive) Brès, J. & Labeau, E., 1 Jun 2017, In : Le Français Moderne. 2017, 1, p. 126-144 19 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File

Envejecimiento, lesbianismo y heteronormatividad en la película 80 egunean (2010)

Translated title of the contribution: Ageing, lesbianism and heteronormativity in the Basque film In 80 days (2010)Medina, R., 1 Nov 2017, In : Bulletin of Hispanic Studies. 94, 10, p. 1101–1116 16 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File

Infant voices: embryonic and neonatal personhood in two recent French Catholic novels

Sudlow, B., Mar 2017, In : Literature and Theology. 31, 1, p. 47-63 17 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Le corpus de français parlé à Bruxelles: origines, hypothèses, développements et prédictions

Translated title of the contribution: The Corpus de français parlé à Bruxelles : : origins, hypotheses, developments and predictionsDister, A. & Labeau, E., 31 Dec 2017, In : Cahiers AFLS. 21, 1, 22 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File

Negative polarity items in Ewe

Collins, C., Postal, P. M. & Yevudey, E., 4 May 2017, In : Journal of Applied Linguistics. 54, 2, p. 331-365

Research output: Contribution to journalArticle

Réflexions pour 1985: a study in the vernacular of progressive compliance

Sudlow, B., 12 Jun 2017, In : Interventions. in press

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File

The application of growth curve modeling for the analysis of diachronic corpora

Nini, A., Corradini, C., Guo, D. & Grieve, J., 1 Jan 2017, In : Language Dynamics and Change. 7, 1, p. 102-125 24 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File

The Frenchness of Marcel Lefebvre and the Society of St Pius X: a new reading

Sudlow, B., Feb 2017, In : French Cultural Studies. 28, 1, p. 79-94 16 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File

Troubling Signs: Sebald, Ambivalence, and the Function of the Critic

Schütte, U., 22 Nov 2017, (Accepted/In press) In : Boundary 2.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File

Zuwanderung und die Transformation urbaner Klangwelten. Deutsche Musiker in Edinburgh und Glasgow 1840–1914

Translated title of the contribution: Immigration and the Transformation of Urban Soundscapes. German Musicians in Edinburgh and Glasgow 1840-1914Manz, S., 1 Jun 2017, In : Informationen zur Modernen Stadtgeschichte. 1, p. 48-64

Research output: Contribution to journalArticle

2016

A reception study on non-professional subtitling: do audiences notice any difference?

Orrego-Carmona, D., Dec 2016, In : Across Languages and Cultures. 17, 2, p. 163-181 19 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File

Castro’s legacy: Cuban doctors still go abroad, but it’s no longer driven by international solidarity

Panichelli, S., 30 Nov 2016, The Conversation.

Research output: Contribution to specialist publicationArticle

Open Access
File

Educating for sustainability in language degrees: a tale of 2 case-studies

Hubscher-Davidson, S. & Panichelli-Batalla, S., 2016, In : International Journal of Sustainability in Higher Education. 17, 3, p. 404-416 13 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File

From 'Plodder' to 'Creative': feedback in teacher education

Kurtoglu-Hooton, N., 1 Jan 2016, In : ELT Journal. 70, 1, p. 39-47 9 p., ccv050.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File

La contribution des corpus oraux à la description de phénomènes de grammaticalisation. Que nous apprend le Corpus de français parlé à Bruxelles sur les périphrases en aller + infinitif

Translated title of the contribution: The contribution of oral corpora to the description of grammaticalization phenomena: what do we learn from the Corpus de français parlé à Bruxelles (CFPB) on aller + infinitive periphrasesLabeau, E. & Dister, A., 15 Oct 2016, In : Corpus. 15

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File

Por uma germanística “menor”: W. G. Sebald e a “pequena” literatura da periferia austríaca, e de outros lugares

Translated title of the contribution: For a German "minor": W. G. Sebald and the "small" literature on the Austrian periphery, and elsewhereSchütte, U., 2016, In : Cadernos Benjaminianos . 2016, 12, p. 9-27 18 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File

Think small. The construction of imagined tradition in German "Land"-magazines

Marley, C. & Reershemius, G., Dec 2016, In : Discourse, Context & Media. 14, p. 71-81 11 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File

Trait emotional intelligence and translation: a study of professional translators

Hubscher-Davidson, S., May 2016, In : Target. 28, 1, p. 132-157 26 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File

Understanding U.S. regional linguistic variation with Twitter data analysis

Yuan, H., Guo, D., Kasakoff, A. & Grieve, J., Sep 2016, In : Computers, Environment and Urban Systems. 59, p. 244–255 12 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File

Variation and change in the use of hesitation markers in Germanic languages

Wieling, M., Grieve, J., Bouma, G., Fruehwald, J., Coleman, J. & Liberman, M., 1 Nov 2016, In : Language Dynamics and Change. 6, 2, p. 199-234 36 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File