Translation Studies

Fingerprint Dive into the research topics where Translation Studies is active. These topic labels come from the works of this organisation's members. Together they form a unique fingerprint.

  • Network Recent external collaboration on country level. Dive into details by clicking on the dots.

    Research Output

    ANNIVERSARIES, THE PUBLIC, AND ACADEMIA

    Lähnemann, H., Williams, S. M. & Manz, S., 21 Jul 2020, In : German Life and Letters. 73, 3, p. 490-517 28 p.

    Research output: Contribution to journalArticle

    Open Access
    File
  • Colonialism and Diaspora in Imperial Germany

    Manz, S., 21 Jul 2020, The Discourse of British and German Colonialism: Convergence and Competition. Rash, F. & Horan, G. (eds.). Routledge

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

    Counter-propaganda and Spy Fever: Germans in Washington, DC, during the First World War

    Manz, S. & Benbow, M., 1 Jan 2020, (Accepted/In press) In : Journal of American Ethnic History. 40, 1

    Research output: Contribution to journalArticle

    Student theses

    A literary translation in the making: an in-depth investigation into the process of a literary translation from French into Maltese

    Author: Borg, C., 20 Feb 2017

    Supervisor: Hubscher-Davidson, S. (Supervisor), Schaeffner, C. G. (Supervisor) & Castro, O. (Supervisor)

    Student thesis: Doctoral ThesisDoctor of Philosophy

    File

    Analysis of English-German Patient Information Leaflets. Are translation lay-friendly and comprehensible for laypeople? A mixed-method study

    Author: Scheck, L., Sep 2017

    Supervisor: Castro, O. (Supervisor)

    Student thesis: Master's ThesisMaster of Arts (by Research)

    An Investigation of three Kurdish Translations of The End of Iraq: How American Incompetence Created a War Without End, by Peter Galbraith (2006)

    Author: Orman, K., Sep 2014

    Supervisor: Castro, O. (Supervisor)

    Student thesis: Master's ThesisMaster of Arts (by Research)

    Prizes

    Research Fellow University of Pretoria, South Africa

    Manz, Stefan (Recipient), 2019

    Prize: Prize (including medals and awards)

    Activities

    Bulletin Spanish Visual Studies (Journal)

    Raquel Medina (Peer reviewer)

    2020 → …

    Activity: Publication peer-review and editorial work typesPublication peer-review

    Videoeinsatz im DaF-Unterricht

    Claudia Gremler (Speaker)

    5 Dec 2019

    Activity: Talk or presentation typesInvited talk

    Deutsche Schuld und skandinavische Gnade – das Norwegenbild im deutschen Gegenwartsfilm.

    Claudia Gremler (Speaker)

    8 Nov 20199 Nov 2019

    Activity: Talk or presentation typesOral presentation

    Press / Media

    Olga Castro: "Na mudanza da RAG o xogo das cadeiras é fundamental"

    Olga Castro

    21/08/17

    1 item of Media coverage

    Press/Media: Other

    Olga Castro: "Ser membro correspondente da RAG é un premio a moitos anos de traballo"

    Olga Castro

    2/08/17

    1 item of Media coverage

    Press/Media: Other

    Women Writers' Work is Getting Lost in Translation

    Olga Castro

    21/06/17

    1 Media contribution

    Press/Media: Other