Translation Studies

Fingerprint Dive into the research topics where Translation Studies is active. These topic labels come from the works of this organisation's members. Together they form a unique fingerprint.

translator Social Sciences
feminism Social Sciences
language Social Sciences
book review Social Sciences
gender Social Sciences
personality Social Sciences
France Social Sciences
emotional intelligence Social Sciences

Network Recent external collaboration on country level. Dive into details by clicking on the dots.

Research Output 2000 2019

A Holistic Approach to Non-Professional Subtitling from a Functional Quality Perspective

Orrego-Carmona, D., 12 Jul 2019, (Accepted/In press) In : Translation Studies.

Research output: Contribution to journalArticle

holistic approach
community
Subtitles
Subtitling
Reception

A New History of Iberian Feminisms, Silvia Bermúdez and Roberta Johnson (eds) (2018) Toronto: University of Toronto Press, 522 pp., ISBN 978-1-48750-014-6, cloth; 978-1-48752-008-3, p/bk, $38.21

Medina, R., 30 Jun 2019, In : International Journal of Iberian Studies. 32, 1-2, p. 98-100 3 p.

Research output: Contribution to journalBook/Film/Article review

Annäherungen: Sieben Essays über W.G. Sebald

Translated title of the contribution: Approximations: Seven Essays on WG SebaldSchütte, U., 11 Mar 2019, Göttingen: Böhlau. 280 p.

Research output: Book/ReportBook

Approximation
W. G. Sebald
Austerlitz
England

Student theses

A literary translation in the making: an in-depth investigation into the process of a literary translation from French into Maltese

Author: Borg, C., 20 Feb 2017

Supervisor: Hubscher-Davidson, S. (Supervisor), Schaeffner, C. G. (Supervisor) & Castro, O. (Supervisor)

Student thesis: Doctoral ThesisDoctor of Philosophy

File

Analysis of English-German Patient Information Leaflets. Are translation lay-friendly and comprehensible for laypeople? A mixed-method study

Author: Scheck, L., Sep 2017

Supervisor: Castro, O. (Supervisor)

Student thesis: Master's ThesisMaster of Arts (by Research)

An Investigation of three Kurdish Translations of The End of Iraq: How American Incompetence Created a War Without End, by Peter Galbraith (2006)

Author: Orman, K., Sep 2014

Supervisor: Castro, O. (Supervisor)

Student thesis: Master's ThesisMaster of Arts (by Research)

Activities 2004 2019

Videoeinsatz im DaF-Unterricht

Claudia Gremler (Speaker)
5 Dec 2019

Activity: Talk or presentation typesInvited talk

Das multimediale Werk von Herbert Achternbusch

Uwe Schütte (Participant)
8 Nov 2019

Activity: Participating in or organising an event typesParticipation in conference

Deutsche Schuld und skandinavische Gnade – das Norwegenbild im deutschen Gegenwartsfilm.

Claudia Gremler (Speaker)
8 Nov 20199 Nov 2019

Activity: Talk or presentation typesOral presentation

Press / Media

Olga Castro: "Na mudanza da RAG o xogo das cadeiras é fundamental"

Olga Castro

21/08/17

1 item of Media coverage

Press/Media: Other

Olga Castro: "Ser membro correspondente da RAG é un premio a moitos anos de traballo"

Olga Castro

2/08/17

1 item of Media coverage

Press/Media: Other

Women Writers' Work is Getting Lost in Translation

Olga Castro

21/06/17

1 Media contribution

Press/Media: Other