Zur Bedeutungsdifferenzierung des Wortes 'peace'

Translated title of the contribution: The meaning of differentiation of the word 'peace'

Christina Schäffner

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

Abstract

Der Beitrag untersucht, wie Bewußtseinsbeeinflussung vermittels Sprache, d. h. durch Texte, ihre Art und Weise der Gestaltung und des verwendeten Wortschatzes, geschieht. Anhand einer linguistischen Analyse von Texten aus amerikanischen und britischen Zeitschriften aus dem Jahre 1983, in denen es um die sowjetisch-amerikanischen Beziehungen, die Genfer Verhandlungen über Mittelstreckenraketen und um die Friedensbewegung in Westeuropa geht, wird die Bedeutungsfixierung bzw. Veränderung politischer Lexeme am Beispiel des Wortes ,peace' dargestellt. Es wird aufgezeigt, daß vom Standpunkt der bürgerlichen Ideologie aus das Wort ,peace' je nach Kontext in einer negativen wie positiven Bedeutung gebraucht wird, so daß zur Zeit zwei verschiedene prototypische Bedeutungen von ,peace' im bürgerlichen Sprachgebrauch zu finden sind. Welche Bedeutung letztlich Allgemeingut wird und somit Folgen für das Lexikonwort haben wird, ist heute noch nicht absehbar. Doch zeigt die Textanalyse zumindest ansatzweise die Absicht der westlichen Medien, Bewußtseinsbeeinflussung im Sinne der Ideologie des Imperialismus zu betreiben.
Translated title of the contributionThe meaning of differentiation of the word 'peace'
Original languageGerman
Pages (from-to)360-367
Number of pages8
JournalZeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung
Volume38
Issue number4
Publication statusPublished - 1985

Keywords

  • Abrüstung
  • Bewusstsein
  • Nordamerika
  • Presse
  • Sprache
  • Massenmedien
  • Bedeutung
  • Einfluss
  • Differenzierung
  • UdSSR
  • USA
  • Großbritannien
  • Frieden
  • Friedensbewegung
  • Text

Fingerprint

Dive into the research topics of 'The meaning of differentiation of the word 'peace''. Together they form a unique fingerprint.

Cite this