Les Français, les Québécois et la langue de l'autre: relations entre langue, société et culture

Translated title of the contribution: The French, Quebecers and the language of the other: relations between language, society and culture

Pierre Larrivée

Research output: Book/ReportBook

Abstract

Quels sont les rapports entre une culture et une langue? Les Francophones de France et du Québec partagent-ils la même culture? On peut répondre à ces questions en étudiant les discours sur l'autre. L'analyse des discours publics sur la langue de l'autre permet de démontrer des divergences entre les deux groupes. Elles comprennent la valeur relative accordée à chaque variété, l'importance qu'y prend la formalité et la façon qu'on y a de conduire la conversation. Ces différences sont solidaires des stéréotypes sur l'arrogance des uns et la simplicité des autres.
Original languageFrench
Place of PublicationParis
PublisherHarmattan
Number of pages246
ISBN (Print)978-2-296-07476-7
Publication statusPublished - 2009

Publication series

NameEspace Discursif
PublisherL'Harmattan

Fingerprint

Language
Rapport
Divergence
Arrogance
France

Keywords

  • culture
  • langue
  • Francophones
  • France
  • Québec
  • analyse des discours publics

Cite this

Larrivée, Pierre. / Les Français, les Québécois et la langue de l'autre : relations entre langue, société et culture. Paris : Harmattan, 2009. 246 p. (Espace Discursif).
@book{58955643e6d04fd8bf02105eac5dba4a,
title = "Les Fran{\cc}ais, les Qu{\'e}b{\'e}cois et la langue de l'autre: relations entre langue, soci{\'e}t{\'e} et culture",
abstract = "Quels sont les rapports entre une culture et une langue? Les Francophones de France et du Qu{\'e}bec partagent-ils la m{\^e}me culture? On peut r{\'e}pondre {\`a} ces questions en {\'e}tudiant les discours sur l'autre. L'analyse des discours publics sur la langue de l'autre permet de d{\'e}montrer des divergences entre les deux groupes. Elles comprennent la valeur relative accord{\'e}e {\`a} chaque vari{\'e}t{\'e}, l'importance qu'y prend la formalit{\'e} et la fa{\cc}on qu'on y a de conduire la conversation. Ces diff{\'e}rences sont solidaires des st{\'e}r{\'e}otypes sur l'arrogance des uns et la simplicit{\'e} des autres.",
keywords = "culture, langue, Francophones, France, Qu{\'e}bec, analyse des discours publics",
author = "Pierre Larriv{\'e}e",
year = "2009",
language = "French",
isbn = "978-2-296-07476-7",
series = "Espace Discursif",
publisher = "Harmattan",

}

Les Français, les Québécois et la langue de l'autre : relations entre langue, société et culture. / Larrivée, Pierre.

Paris : Harmattan, 2009. 246 p. (Espace Discursif).

Research output: Book/ReportBook

TY - BOOK

T1 - Les Français, les Québécois et la langue de l'autre

T2 - relations entre langue, société et culture

AU - Larrivée, Pierre

PY - 2009

Y1 - 2009

N2 - Quels sont les rapports entre une culture et une langue? Les Francophones de France et du Québec partagent-ils la même culture? On peut répondre à ces questions en étudiant les discours sur l'autre. L'analyse des discours publics sur la langue de l'autre permet de démontrer des divergences entre les deux groupes. Elles comprennent la valeur relative accordée à chaque variété, l'importance qu'y prend la formalité et la façon qu'on y a de conduire la conversation. Ces différences sont solidaires des stéréotypes sur l'arrogance des uns et la simplicité des autres.

AB - Quels sont les rapports entre une culture et une langue? Les Francophones de France et du Québec partagent-ils la même culture? On peut répondre à ces questions en étudiant les discours sur l'autre. L'analyse des discours publics sur la langue de l'autre permet de démontrer des divergences entre les deux groupes. Elles comprennent la valeur relative accordée à chaque variété, l'importance qu'y prend la formalité et la façon qu'on y a de conduire la conversation. Ces différences sont solidaires des stéréotypes sur l'arrogance des uns et la simplicité des autres.

KW - culture

KW - langue

KW - Francophones

KW - France

KW - Québec

KW - analyse des discours publics

M3 - Book

SN - 978-2-296-07476-7

T3 - Espace Discursif

BT - Les Français, les Québécois et la langue de l'autre

PB - Harmattan

CY - Paris

ER -