Jowett’s Thucydides: A corpus-based analysis of translation as political intervention

Keyphrases

• Athenian Democracy 33%
• Benjamin Jowett 33%
• Classical Greek 33%
• Corpus Analysis 100%
• Corpus-based Method 33%
• Democratic Leadership 33%
• Democratic Rule 33%
• Modern Interpretation 33%
• Oxford 33%
• Peloponnesian War 33%
• Personal Politics 33%
• Political Intervention 100%
• Strongly Consistent 33%
• Thucydides 100%
• Translator 33%

Social Sciences

• Democracy 100%
• Greek (Classical) 100%
• Occupational Career 100%
• Political Intervention 100%

Arts and Humanities

• Athenian democracy 33%
• Canon 33%
• Classical Greek 33%
• Corpus 33%
• corpus-based analysis 100%
• Leaders 33%
• Peloponnesian War 33%
• Thucydides 100%