Allez donc sortir des sentiers battus! La production de l'effet de sens extraordinaire par aller et venir

Jacques Bres; Emmanuelle Labeau

doi:10.1017/S0959269512000154

Allez donc sortir des sentiers battus! La production de l'effet de sens extraordinaire par aller et venir

Translated title of the contribution: So go outside the box! Producing the effect of extraordinary direction come and go

Jacques Bres^*, Emmanuelle Labeau

^*Corresponding author for this work

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Abstract

Cet article s'attache à l'analyse approfondie de la périphrase auxiliaire aller / venir + V. infinitif dans un emploi peu documenté que la tradition nomme allure extraordinaire. Il prend appui sur un corpus de 500 occurrences relevé dans divers genres du discours (journalistique, littéraire, conversationnel, électronique). On propose dans un premier temps une description générale du fonctionnement de l’extraordinaire; on explicite ensuite précisément cet effet de sens, avant d'expliquer le mécanisme de sa production.

Translated title of the contribution	So go outside the box! Producing the effect of extraordinary direction come and go
Original language	French
Pages (from-to)	151-177
Number of pages	27
Journal	Journal of French Language Studies
Volume	23
Issue number	2
Early online date	12 Jun 2012
DOIs	https://doi.org/10.1017/S0959269512000154
Publication status	Published - Jul 2013

Bibliographical note

Access to Document

10.1017/S0959269512000154

Allez donc sortir des sentiers battus
© Cambridge University Press.
Accepted author manuscript, 183 KB

http://journals.cambridge.org/abstract_S0959269512000154

Cite this

@article{b29827b132f843789b7264dda4da9802,

title = "Allez donc sortir des sentiers battus! La production de l'effet de sens extraordinaire par aller et venir",

abstract = "Cet article s'attache {\`a} l'analyse approfondie de la p{\'e}riphrase auxiliaire aller / venir + V. infinitif dans un emploi peu document{\'e} que la tradition nomme allure extraordinaire. Il prend appui sur un corpus de 500 occurrences relev{\'e} dans divers genres du discours (journalistique, litt{\'e}raire, conversationnel, {\'e}lectronique). On propose dans un premier temps une description g{\'e}n{\'e}rale du fonctionnement de l{\textquoteright}extraordinaire; on explicite ensuite pr{\'e}cis{\'e}ment cet effet de sens, avant d'expliquer le m{\'e}canisme de sa production.",

author = "Jacques Bres and Emmanuelle Labeau",

note = "{\textcopyright} Cambridge University Press. ",

year = "2013",

month = jul,

doi = "10.1017/S0959269512000154",

language = "French",

volume = "23",

pages = "151--177",

journal = "Journal of French Language Studies",

issn = "0959-2695",

publisher = "Cambridge University Press",

number = "2",

}

TY - JOUR

T1 - Allez donc sortir des sentiers battus! La production de l'effet de sens extraordinaire par aller et venir

AU - Bres, Jacques

AU - Labeau, Emmanuelle

PY - 2013/7

Y1 - 2013/7

N2 - Cet article s'attache à l'analyse approfondie de la périphrase auxiliaire aller / venir + V. infinitif dans un emploi peu documenté que la tradition nomme allure extraordinaire. Il prend appui sur un corpus de 500 occurrences relevé dans divers genres du discours (journalistique, littéraire, conversationnel, électronique). On propose dans un premier temps une description générale du fonctionnement de l’extraordinaire; on explicite ensuite précisément cet effet de sens, avant d'expliquer le mécanisme de sa production.

AB - Cet article s'attache à l'analyse approfondie de la périphrase auxiliaire aller / venir + V. infinitif dans un emploi peu documenté que la tradition nomme allure extraordinaire. Il prend appui sur un corpus de 500 occurrences relevé dans divers genres du discours (journalistique, littéraire, conversationnel, électronique). On propose dans un premier temps une description générale du fonctionnement de l’extraordinaire; on explicite ensuite précisément cet effet de sens, avant d'expliquer le mécanisme de sa production.

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84878373279&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1017/S0959269512000154

DO - 10.1017/S0959269512000154

M3 - Article

AN - SCOPUS:84878373279

SN - 0959-2695

VL - 23

SP - 151

EP - 177

JO - Journal of French Language Studies

JF - Journal of French Language Studies

IS - 2

ER -

Allez donc sortir des sentiers battus! La production de l'effet de sens extraordinaire par aller et venir

Abstract

Bibliographical note

Access to Document

Other files and links

Fingerprint

Cite this